ترجمة

تصريح أمريكي صـ.ـادم بشأن العـ.ـملية التركية القادمة..تابع التفاصيل

هيومن فويس

تصريح أمريكي صـ.ـادم بشأن العـ.ـملية التركية القادمة..تابع التفاصيل
نشرت صحيفة “فاينانشال تايمز” الأمريكية ،اليوم الأحد، تقريرا مطولا رجحت فيه عدم وقوف الولايات المتحدة ضـ.ـد الهـ.ـجوم التركي المحتمل على ميلـ.ـيشيات “قسد” شمالي سوريا.

وقالت الصحيفة: “إن اتخاذ الولايات المتحدة إجراء حركيا للدفـ.ـاع عن الأكراد ضـ.ـد تركيا حليف الناتو الذي يستضيف أسـ.ـلحة نووية أمريكية أمر غير وارد”.

وأضافت: “وعلى الرغم من أننا يمكن أن نكون ممتنين للمساعدة الكردية ضـ.ـد تنظيم الدولة إلا أنه من الجدير الاعتراف بأنه في حين أن المصالح تتوافق في بعض الأحيان فإنها تتباعد أيضًا”.

وأردف: “أنه ليس هناك سبب للاعتقاد بأن الأكراد أو أي شخص غير أمريكي يستحقون الحماية الدائمة التي توفرها الولايات المتحدة”.

وتابعت: “فإن حماية أكراد سوريا تتطلب إمدادًا مستمرًا بالموارد والقوى العاملة ولا تضع شروطا للنصر يمكن تلبيتها والتي من شأنها أن تبرر انسحابًا أمريكيًا”.

واستدركت الصحيفة: “أن إعلان الولايات المتحدة عن “الانسحاب” من سوريا في عام 2019 دفع الأكراد إلى عقد صفقة سريعة مع نظام الأسد توفر لهم الحماية، ما يمكن أن نتعلمه من هذا هو أن الأكـ.ـراد يهتمون بشكل مفهوم بالبقاء والحصول على الحماية أكثر من اهتمامهم بمن يقدم تلك الحماية”.

وأشارت الصحيفة إلى أن وعود أمريكا بالبقاء في سوريا تعتبر خطأً استراتيجيا فادحا والتزاما بمهمة غير مستدامة مع عدم وجود هدف نهائي واضح يمكن تحقيقه.

يذكر أن قادة الدولة التركية أطـ.ـلقوا في الآونة الأخيرة عدة تصريحات شديدة اللهـ.ـجة هـ.ـددوا فيها بشـ.ـن هـ.ـجوم عسـ.ـكري على مواقع ميليـ.ـشيات “قسد” بالتزامن مع حشد أكثر من 30 ألف جندي من الجـ.ـيش التركي والجـ.ـيش الوطني بالقرب من مناطق “قسد” شمالي سوريا.

اقرأ أيضاً:ضجة بسبب معنى التسمية الجديدة بالعبرية.. “فيسبوك” ولد “ميتا” في إسرائيل! (فيديو)

أثار إعلان شركة “فيسبوك” عن تغيير اسمها إلى “ميتا” ضجة في إسرائيل بسبب معنى الكلمة الجديدة باللغة العبرية.

وتشير كلمة “ميتا” إلى مؤنث كلمة “ميّت” في اللغة العبرية. وعلقت الخبيرة التقنية، نيريت فايس، على “تويتر” بأن اسم الشركة الجديد سيكون موضوعا للسخرية في إسرائيل لسنوات طويلة بسبب معناه في العبرية.

كذلك شاركت منظمة الإنقاذ الإسرائيلية “زاكا”، التي تعمل على ضمان دفن لائق لمن يتوفى من اليهود، في حملة السخرية التي تم تدشينها تحت وسم #FacebookDead ، أي موت فيسبوك، وكتبت على “تويتر”: “لا تقلقوا، نحن نعمل على ذلك”.

وقال مستخدم آخر: “شكرا لك على توفير سبب وجيه لجميع المتحدثين بالعبرية للضحك”.

وفي وقت سابق، أعلن رئيس مجموعة “فيسبوك”، مارك زاكربرغ، عن تغيير اسم الشركة الأم لشبكة التواصل الاجتماعي إلى “ميتا”، لتعكس بشكل أفضل كل نشاطاتها، لكن اسم الشبكات المختلفة فيها سيبقى نفسه، وسيحافظ تطبيق إنستغرام وخدمة واتساب على أسمائهما.

وفي وقت سابق، أعلن رئيس مجموعة “فيسبوك”، مارك زاكربرغ، عن تغيير اسم الشركة الأم لشبكة التواصل الاجتماعي إلى “ميتا”، لتعكس بشكل أفضل كل نشاطاتها، لكن اسم الشبكات المختلفة فيها سيبقى نفسه، وسيحافظ تطبيق إنستغرام وخدمة واتساب على أسمائهما.و”فيسبوك” ليست الشركة الوحيدة التي تعرضت للسخرية بسبب ترجمات علامتها التجارية بلغات أخرى.

فنجد أيضا شركة “KFC” (كنتاكي فرايد تشيكن)، التي لم يعجب شعارها “Finger lickin ‘good” (اصبع يبدو جميلا) الصينيين خلال الثمانينيات. حيث كانت ترجمة الشعار بلغة الماندرين “تخلص من أصابعك”.

لكنه لم يضر الشركة كثيرا. فكنتاكي واحدة من أكبر سلاسل الوجبات السريعة في البلاد.

وغيرت “Rolls-Royce” اسم سيارتها “Silver Mist” (ضباب فضي)، حيث يترجم الضباب إلى “البراز” باللغة الألمانية. وتم تسمية السيارة باسم Silver Shadow (الظل الفضي) بدلا من ذلك.

وفي الوقت نفسه، عندما أصدرت نوكيا هاتفها “Lumia” في عام 2011، لم تحصل على رد الفعل الذي كانت تتوقعه بالضبط. ففي الإسبانية، Lumia هو مرادف لكلمة (عاهرة)، على الرغم من أنه يظهر فقط باللهجات ذات التأثير الغجري الثقيل.

لكن شركة هوندا كانت محظوظة. حيث كادت تسمي سيارتها الجديدة “Fitta”، وهو وصف مبتذل لـ(المهبل) باللغة السويدية. ومن الواضح أنها لم تترجم جيدا في عدد من اللغات الأخرى. وتم اكتشاف المشكلة في وقت مبكر، واتخذ قرار بتسمية السيارة “Jazz” في معظم البلدان.

سبب تغير اسم فيس بوك ومامعنى الإسم الجديد؟

سبب تغير اسم فيس بوك من الأسئلة التي انتشرت بقوة على وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإخبارية العالمية، وذلك عقب إعلان شركة فيسبوك العالمية عن تغيير الاسم الخاص بها بشكل كامل في ظل التغييرات الهامة التي أطلقتها شركة فيسبوك في الفترة الأخيرة من أجل تغيير السياسات الخاصة بالشركة وتطوير كافة الخدمات المقدمة للمستخدمين على مستوى العالم، ومن خلال المقال التالي سنتحدث عن سبب تغيير اسم الفيسبوك.

تاريخ فيسبوك
انطلق موقع فيسبوك العالمي على يد المؤسس مارك زوكربيرغ في 28 أكتوبر عام 2003، وذلك عندما كان طالبًا في جامعة هارفارد الأمريكية كطالب في السنة الثانية، حيث ساعد الموقع كافة الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية على تبادل المعلومات والمحادثات بين طلابها بشكل دائم، مع تبادل الصور والمعلومات بشكل إلكتروني على الإنترنت، وأصبح الموقع في الوقت الحالي واحد من أكبر مواقع التواصل الاجتماعي على مستوى العالم، إذ يمتلك أكثر من مليار مستخدم نشط على وسائل التواصل المختلفة.

شاهد أيضًا: معلومات عن مالك فيس بوك مارك زوكربيرغ

تغير اسم فيس بوك
أعلنت شركة فيسبوك العالمية على لسان مالكها مارك زوكربيرغ، عن تغيير اسم الشركة إلى الاسم الجديد “ميتا“، في ظل مواجهة الشركة العديد من الانتقادات الكبيرة على مختلف الأصعدة في الفترة الأخيرة، وسوف يتم اعتماد التغييرات الجديدة في الفترة المقبلة والتي ستعلن عنها الشركة بشكل تدريجي، وذلك مع استمرار الأسماء الحالية لتطبيق واتساب وانستقرام المملوكين للشركة.

سبب تغير اسم فيس بوك
أعلن مارك زوكربيرغ، رئيس شركة فيسبوك التنفيذي، في مؤتمر كونيكت السنوي والذي أقيم في مقر الشركة يوم 28 أكتوبر 2021، أن تغيير اسم الشركة إلى ميتا، يأتي من أجل جمع كافة التطبيقات والتكنولوجيا المملوكة للشركة تحت علامة تجارية جديدة واحدة، حيث إن اسم فيسبوك لا يشمل كل ما تفعله الشركة في الوقت الحالي، ويأتي ذلك في ظل مواجهة الشركة للعديد من الانتقادات الكبيرة على المستوى الدولي، وتسعى الشركة من خلال العلامة الجديدة إلى تطوير سياساتها المعتمدة في مختلف دول العالم.

شاهد أيضًا: فيسبوك تسجيل الدخول الى فيس بوك من الكمبيوتر والجوال

ماذا يعني اسم “ميتا”؟
إن اسم ميتا الاسم الجديد لشركة فيسبوك، هو اسم مأخوذ من تقنية جديدة تعمل عليها شركة فيسبوك اسمها “ميتافيرس”، والتي سوف تساعد على تغيير شكل مواقع التواصل الاجتماعي في المستقبل القريب، وذلك من أجل زيادة التواصل بين المستخدمين، حيث إن التقنية الجديدة سوف تثير تطورات جديدة في عالم شركات التكنولوجيا العملاقة، والتي تقوم على فكرة أن المستخدمين سيعشون ويعملون ويمارسون الرياضة بداخل عالم افتراضي، من خلال استخدام تقنيات الواقع المعزز المعتمد في مختلف الشركات العالمية، مع استخدام نظارات الواقع الافتراضي.

في النهاية نكون وصلنا بكم إلى ختام مقال سبب تغير اسم فيس بوك ؛ والذي قدمنا من خلاله كافة المعلومات حول اسم الفيسبوك الجديد.

المصدر: BBC

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.