ترجمة

تطورات كبرى.. المبعوث الأممي يصب جام غضبه على بشار الأسد

هيومن فويس

لأول مرة.. المبعوث الأممي يصب جام غضبه على بشار الأسد

قال مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا غير بيدرسن يوم الأربعاء إن رفض نظام بشار الأسد التفاوض بشأن تعديلات على دستور البلاد هو السبب الرئيسي لفشل المحادثات الأسبوع الماضي مع استمرار تصاعد العنف في الدولة التي مزقتها الحرب.

وأعرب بيدرسن عن خيبة أمله أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، قائلاً إن الطرفين أخفقا أيضًا في الاتفاق على الاجتماع مرة أخرى قبل نهاية العام. لكنه قال إنه سيواصل التواصل مع الجميع “لمواجهة التحديات التي نشأت” ، لأنهم بحاجة ماسة إلى تحقيق نتائج.

وقال بيدرسن، وفق ديلي صباح التركية إن وفد النظام قدم نصًا دستوريًا مقترحًا بشأن سيادة سوريا واستقلالها ووحدة أراضيها في 18 أكتوبر ، وقدم ممثلو المعارضة في المنفى نصًا بشأن القوات المسلحة وأجهزة الأمن والاستخبارات في 19 أكتوبر ، بينما قدمت جماعات المجتمع المدني نصًا. وقال إن جزءا خاصا بسيادة القانون في 20 أكتوبر تشرين الأول قدم النظام نصا ثانيا بشأن الإرهاب والتطرف في 21 أكتوبر.

وقال بيدرسن إن الرؤساء المشاركين للنظام والمعارضة لم يتمكنوا من الاتفاق على كيفية تقدم المناقشات بشكل أكبر في جلسة عامة في 22 أكتوبر ، لكنهم اتفقوا على أن الأحزاب ، التي تضم ممثلين عن المجتمع المدني ، يمكن أن تقدم المزيد من المواد.

وقال مبعوث الأمم المتحدة: “في ذلك الاجتماع ، ذكر الوفد الذي رشحته الحكومة أنه لم يجر أية تعديلات لتقديم مسودات نصوصه الدستورية ، وأنه لا يرى أي أرضية مشتركة”.

وقال إن المعارضة قدمت تعديلات مقترحة على جميع المقترحات لمحاولة بناء أرضية مشتركة ، كما قدم بعض ممثلي المجتمع المدني نسخًا منقحة.

وقال بيدرسن إن النتيجة النهائية هي أن لجنة الصياغة المكونة من 45 عضوًا “لم تكن قادرة على الانتقال من تقديم ومناقشة المسودات الأولية للنصوص الدستورية إلى تطوير عملية صياغة نصية مثمرة”.

على الرغم من الفشل ، قال بيدرسن إنه لا يزال مقتنعًا بأن “التقدم في اللجنة الدستورية يمكن ، إذا تم بالطريقة الصحيحة ، أن يساعد في بناء بعض الثقة”.

وقال: “لكن دعني أؤكد أن هذا يتطلب تصميمًا حقيقيًا وإرادة سياسية لمحاولة بناء أرضية مشتركة”.

جاءت المحادثات الأسبوع الماضي بعد توقف دام تسعة أشهر في الاجتماعات التي تقودها الأمم المتحدة للجنة الدستورية السورية.

وأضاف بيدرسن أنه أجرى اتصالات مع ممثلي الدول الضامنة الثلاث في أستانا – إيران وروسيا وتركيا – بشأن “الحاجة إلى تسريع الجهود الجماعية بشأن الملف الحاسم للمعتقلين والمختطفين والمفقودين”.

في مؤتمر السلام السوري الذي استضافته روسيا في يناير 2018 ، تم التوصل إلى اتفاق لتشكيل لجنة من 150 عضوًا لصياغة دستور جديد ، مع هيئة أصغر من 45 عضوًا للقيام بالصياغة الفعلية بما في ذلك 15 عضوًا من كل من النظام والمعارضة. والمجتمع المدني. استغرق تشكيل اللجنة حتى سبتمبر 2019.

تدعو خارطة طريق الأمم المتحدة لعام 2012 للسلام في سوريا التي وافق عليها ممثلو الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والاتحاد الأوروبي وتركيا وجميع الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن إلى صياغة دستور جديد وتنتهي بانتخابات تحت إشراف الأمم المتحدة مع جميع السوريين ، بما في ذلك أعضاء الشتات المؤهلين للمشاركة. اعتمد قرار مجلس الأمن في ديسمبر 2015 بالإجماع خريطة الطريق.

اتهمت الولايات المتحدة والعديد من الحلفاء الغربيين الأسد بالمماطلة المتعمدة وتأجيل صياغة دستور جديد إلى ما بعد الانتخابات الرئاسية في أواخر مايو لتجنب تصويت تحت إشراف الأمم المتحدة ، كما دعا مجلس الأمن. أعيد انتخاب الأسد فيما وصفه النظام بانهيار أرضي لولاية رابعة مدتها سبع سنوات ، لكن الغرب والمعارضة السورية انتقدوا الانتخابات ووصفوها بأنها غير شرعية.

أسفر الصراع السوري المستمر منذ 10 سنوات عن مقتل ما بين 350 ألفًا و 450 ألفًا وتشريد نصف سكان البلاد قبل الحرب البالغ عددهم 23 مليونًا ، بما في ذلك أكثر من 5 ملايين لاجئ معظمهم في البلدان المجاورة. ومع ذلك ، لا تزال الهجمات على المدنيين مستمرة ، خاصة في المناطق الشمالية الغربية من البلاد ، بينما تسيطر الجماعات الإرهابية على الشمال الشرقي.

ودعا المبعوث إلى التعاون الدولي من أجل “مواجهة الجماعات الإرهابية بشكل فعال وبطريقة تلتزم بدقة بالقانون الإنساني الدولي”.

قال بيدرسن إنه بينما كانت المحادثات جارية ، استمر العنف ، بما في ذلك الهجمات الإرهابية والغارات الجوية والقصف المدفعي الثقيل الذي أوقع ضحايا ، بينهم العشرات من المدنيين. وقال إن بعض الحوادث “أبرزت أيضًا المخاطر المستمرة للتصعيد الإقليمي” ودعا مرة أخرى إلى وقف إطلاق النار على مستوى البلاد.

في غضون ذلك ، تتواصل هجمات النظام وروسيا في آخر معقل رئيسي للمعارضة في إدلب. مقتل طفل وإصابة أربعة أطفال وسيدة بقصف لقوات النظام والروسية على مخيم للنازحين للأرامل بقذائف كراسنوبول قرب قرية ترمانين شمال إدلب ، وفق ما أفادت مجموعة الخوذ البيضاء للدفاع المدني السوري. في وقت متأخر من يوم الأربعاء.

“قُتـ.ـل ما لا يقل عن 55 طفلاً في الأشهر الأربعة الماضية على أيدي الحكومتين السورية والروسية ، وما يقرب من طفل كل يوم ، ويخشى مليون طفل في إدلب أن يكونوا التاليين أو قد يفقدون أفضل صديق لهم في أي لحظة ، وجاء في خطاب المعلمين ، مضيفًا أنهم تم تدريبهم على إخلاء الفصل عند سقوط القنابل.

قالت منظمة “حملة سوريا ” ، وهي منظمة لحقوق الإنسان ، إن 182 مدرسًا في شمال غرب سوريا حثوا هذا الأسبوع قادة العالم على اتخاذ إجراءات جادة لوقف الهجمات الوحشية التي أودت بحياة طفل كل يومين تقريبًا منذ أكثر من أربعة أشهر.

“عندما تكون طائرة حربية قريبة ، نطلب من الأطفال التزام الهدوء واندفاعهم إلى ملجأ ، عادة غرفة صغيرة تحت الدرج ، حيث نختبئ لساعات حتى يصبح الخروج آمنًا. هذه هي أصعب اللحظات “.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *