ترجمة

هل ستسـ.ـقـ.ـط روسيا في اختـ.ـبار درعا؟

هيومن فويس

هل ستسـ.ـقـ.ـط روسيا في اختـ.ـبار درعـ.ـا؟

قالت صحيفة “وول ستريت جورنال” إن تجدد القتـ.ـال في د.ر.عا، وهي مهـ.ـد الانتفـ.ـاضة السورية ضـ.ـد نظـ.ـام بشار الأسد عام 2011، يثـ.ـير الشكوك حول قـ.ـد.رة موسكو على لعب دور الوسيط بشكل فعال.

حيث يحاول نظـ.ـام الأسد إخـ.ـضـ.ـاع جـ.ـنوب سوريا بالكامل لسيطـ.ـرة الحكومة، بدعم جـ.ـزئي من إيـ.ـران والملـ.ـيـ.ـشيات المـ.ـوالـ.ـية لها.

في عام 2018، ساعدت روسيا في التفـ.ـ9ااوض على اتفاق لوقف إطـ.ـلاق النـ.ـار، بين النظـ.ـام والمعـ.ـارضة في د.ر.عا أحـ.ـد معاقل المعـ.ـارضة المتبقية في البلاد.

كانت المبادرة الروسية – أولا لدعم حكومة الأسد وإعادة صياغة نفسها كصانع سـ.ـلام – ضمن جهد أوسع لكسب المزيد من النفـ.ـوذ في جميع أنحاء الشـ.ـرق الأوسط.

لكن تجدد القتـ.ـال في المنطقة وارتفاع عدد القـ.ـتلى يهـ.ـددان بكـ.ـسـ.ـر الهدنة المدعومة من روسيا، والتي كان من المفترض أن تنهي الثـ.ـورة بد.ر.عا وتعطي نموذجا لإنهاء النـ.ـزا.عات في الأجزاء الأخرى التي تسيطـ.ـر عـ.ـلـ.ـيها المعـ.ـارضة في سوريا.

تقول الزميلة في المجلس الأطلسي بواشـ.ـنطن العاصمة وعضو اللجـ.ـنة الدستورية السورية التي توسطت فيها الأمم المتحـ.ـدة، جمانة قدور، إن الحيـ.ـاة الطبيعية لم تعود لطبيعتها في بعض الأماكن التي كانوا يعتقدون أنها استعادت عافيتها بالفعل. وأضافت: “لا أعتقد هناك نهاية للقصة السورية”.

وبدأ السكان يشعرون بالعبء الأكـ.ـبر للـ.ـصـ.ـراع، الذي تصـ.ـاعـ.ـد بعد أن طالب النظـ.ـام، ثوار المديـ.ـنة بتسـ.ـليم أسلـ.ـحة خفيفة كان مسـ.ـموحا لهم بالاحـ.ـتـ.ـفاظ بها في ظل هدنة 2018.

ويتـ.ـهـ.ـم البعض، روسيا بالفشل في الوفـ.ـاء بمسؤولياتها بضمان وقف إطـ.ـلاق النـ.ـار. وقال المحامي والمفاوض المعـ.ـارض، عدنان مسالمة، إن “المفـ.ـاوضات غير فعالة”.

لم تر.د الحكومة الروسية على طلب الـ.ـصحيفة الأميـ.ـركية للتعـ.ـلـ.ـيق، بينما رفض النظـ.ـام السوري الانتقا.دات الغر.بية لهجـ.ـومه، قائلا إنه “يحا.ر.ب الإرهـ.ـابيين”.

وأسـ.ـفر قـ.ـصف قو.ات النظـ.ـام للمنطقة عن مقـ.ـتل ما لا يقل عن 90 شخصا، بينهم 27 طفلا، منذ نهاية حزيران، وفقا للدكتور أنس المسالمة من اتحـ.ـاد منظمات الرعاية الطبية والإغاثة، وهي منظمة إغاثة مقرها الولايات المتحـ.ـدة. بحسب بلدي نيوز .

وأدى الحـ.ـصار المفروض على حي د.ر.عا البلد في المديـ.ـنة إلى قطـ.ـع الطعام والماء والكهر.باء والإمدادات الطبية عن أكثر من 50 ألف شخص، بحسب سكان ومجموعات إغاثة.

أجـ.ـبـ.ـر القتـ.ـال ما يقـ.ـد.ر بـ.ـنحو 24000 آخرين على الفرار من ديارهم، وفقا لمكتب الأمم المتحـ.ـدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.

قال الناشط البارز في د.ر.عا البلد، أبو عـ.ـلـ.ـي المحاميد، “ليس لديـ.ـنا خبز ولا ماء ولا كهر.باء ولا الحـ.ـد الأدنى للعيش”، وفق ترجمة لموقع الـ.ـحـ.ـرة

اتفاق بين نظـ.ـام الأسد وأهالي د.ر.عا برعاية روسية.. مصـ.ـاد.ر تكشف تفاصيله

أكدت مصـ.ـاد.ر محلية اتفاق نظـ.ـام الأسد مع لجان د.ر.عا المركزية برعاية روسية على وقـ.ـف إطـ.ـلاق النـ.ـار في د.ر.عا.

وأوضـ.ـحت المصـ.ـاد.ر لتـ.لـ.ـفزيون سوريا حسبما رصـ.ـدت الوسيلة أن “الاتفاق يحمل بوادر حل أولية بين الطرفين وسيتم استكمال المفـ.ـاوضات اليوم”.وقالت المصـ.ـاد.ر التي لم يسـ.ـمها موقع تـ.لـ.ـفزيون سوريا إن الاتفاق لا يوضـ.ـح ما إذا كان النظـ.ـام سيدخل إلى د.ر.عا البلد أم لا.

وأضافت أن وجهاء ريف د.ر.عا الشـ.ـرقي واللـ.ـواء الثامن أطـ.ـلقوا أمس سـ.ـراح أسـ.ـرى النظـ.ـام شـ.ـرقي د.ر.عا فيما ما زال

عشـ.ــ.ـر.ات الـ.ـضـ.ـبـ.ـاط وعـ.ـنـ.ـاصـ..ـر للـ.ـنظـ.ـ.ام محـ.ـتـ.ـجز.ين غر..بـ.ـي د..ر.عا.وأمـ.ـس, سحـ.ــ..ـب الـ.ـنظـ.ـ.ام معـ.ـظـ.ـم حو.اجـ.ـ.زه الـ.ـمنتشـ.ـ.رة شـ..ـر.قي د..ر..عا وقـ.ـا.م بتـ.ـجمـ.ـيع قو..ا.ته بمـ.ـنطـ.ـقة الـ.ـلـ.ـو.اء 52.″ ميـ.ـكا.” خـ..ـو.فا من أي هجـ.ــ.ـمـ.ـات مبـ.ـاغـ.ـتة.

وكذ.لك تد.خـ..ـل وجـ.ـها.ء وأ.عضـ.ـاء الـ.ـلجـ.ـ.نة الـ.ـمركز.ية بر.يـ.ـف د..ر..عا الشـ..ـر.قي من أجـ.ـل إطـ.ــ.ـلـ.ـاق سـ..ـر.اح عد.د من الـ.ـأسـ.ـ.رى الـ.ـذيـ.ـن كا.نو.ا محـ.ـتـ.ـجز.ين لد.ى مجـ.ـموعـ.ـات من أبـ.ــ.ـنـ.ـاء د..ر.عا.وتسـ.ـلـ.ـمت عنـ.ــ.ـاصـ..ـر محـ.ـليـ.ـة حو.اجـ..ـز نظـ.ــ.ـ.ام الـ.ـأسـ.ـد في الـ.ـريـ.ـف الشـ..ـر.قي منـ.ـذ صبـ.ـا.ح الـ.ـيو.م الـ.ـسبـ.ـت وذ.لـ.ـك لحـ.ـمـ.ـا.ية الـ.ـقر.ى وا.لبلدات.

بينـ.ـما تسـ.ــ.ـلـ.ـمت عنـ.ــ.ـاصـ..ـر تا.بعـ.ـة للـ.ــ.ـو.اء الـ.ـثا.من الـ.ـتا.بع للـ.ـفيـ.ـ.لق الـ.ـخا.مس حـ..ـواجـ..ـز بلـ.ـدا.ت صيـ.ـد.ا وا.لجيـ.ـزة وكـ.ـحيـ.ـل وا.لـ.ـحـ.ـر.اك وا.لطيبة.وبحـ.ـسب مصـ.ــ.ـاد..ر الـ.ـموقـ.ـع, فإ.ن عنـ.ــ.ـاصـ..ـر قو..ا.ت الـ.ـأسـ.ـد مع آلـ.ـياتـ.ـهـ..ـم غا.بو.ا بشـ.ـكـ.ـل تا.م في الـ.ـريـ.ـف الشـ..ـر.قي من الـ.ـمحافظة.ور.غم الـ.ـاتفـ.ـاق إلـ.ـا أن قـ..ـو.ات الـ.ـأسـ.ـد اسـ.ـتقد..مت الـ.ـمز.يد من الـ.ـتعـ.ـز.يـ.ـز.ات من الـ.ـلـ.ـو.اء 11.2 بمـ.ـحيـ.ـط إز.ر.ع وتـ.ـلا.ل محـ.ــ.ـ.جة وسـ.ـط د..ر.عـ.ـا، با.تجـ.ـاه أحـ.ـيـ.ـ.اء د..ر..عا الـ.ـبلـ.ـد ومـ.ـنطـ.ـقة غر.ز وحـ.ـي طر.يـ.ـق السد.

مصـ.ـدر مقرب من روسيا يفجـ.ـر مفـ.ـاجأة حول سورية

اعتبر رئيس منصة موسكو للمعـ.ـارضة السورية، قـ.ـد.ري جميل، أن الوضع السـ.ـيئ والخطـ.ـير في سوريا يزيد فرص الحـ.ـل أكثر، ويرى إن المخرج الآخر كـ.ـارثي ويضـ.ـر سوريا والسوريين بشكل مأسـ.ـاوي و سيدفع بالسوريين للتـ.ـفكير في إيجاد حلولٍ أنجـ.ـع والعـ.ـز.م على الوصول إلى حل.

وأشار جميل في حـ.ـديث لموقع روداو، إلى أن “هنـ.ـالك من لا يريدون الحل، هؤلاء هم المتشـ.ـددون في الطرفين الحكومة والمعـ.ـارضة، لأنهم يجـ.ـنون ثمار الأزمـ.ـة على حساب عذ.ابات السوريين”.

ورأى جميل أن الحل الحقيقي تزداد فرصه “لأن الجميع بات جـ.ـاهزا لذلك، سواءً في المعـ.ـارضة أو الحكومة، والوضع الدولي ينـ.ـضـ.ـج حسب القمة الأخيرة بين بايدن وبوتين حيث تم الاتفاق على بحث آليات تنفـ.ـيذ القرار الدولي 2254 “. وفق بلدي نيوز.

وقال جميل: “سوريا مقسـ.ـمة الى ثلاث مناطق وهو أمر واقع غير قانوني ولا دستوري، ولا أعتقد أن استمراره يصب في مصلحة السوريين، لأن تقـ.ـطيع أوصـ.ـال البلاد يضـ.ـعف كل قسـ.ـم لوحـ.ـده فسـ.ـوريا قـ.ـوية بوحـ.ـدتها”.

ووصف جميل التبادل والتواصل الاقتصادي بين المناطق السورية ضـ.ـعيف جدا، معتبرا أن استمرار هذا الوضع خطـ.ـير “لأنه يخلق حـ.ـالة تعود وأمر طويـ.ـل المدى ويمكن تجاوز آثـ.ـاره بالحل 2254 وبدء مرحلة جديدة تؤدي الى مرحلة انتـ.ـقالية ودستور جديد وانتخابات”.

يشار إلى أن قدري جمـ.ـيل هو سياسي سوري من مـ.ـوالـ.ـيد محافظة الحسكة عام 1952 ودكتور في الاقتصاد السياسي ينتمي للمـ.ـذهب الـ.ـمـ.ـاركـ.ـسـ.ـي.

وشغل جميل منصـ.ـب وزير التجارة الداخلية في حكومة النظـ.ـام السوري، وأقيل من منصـ.ـبه كوزير للتجارة الداخلية بموجب “مرسوم رئاسي” بتاريخ 29 تشـ.ـرين الأول 2013.

وكان تبرير النظـ.ـام لإقـ.ـالته “غـ.ـيابه عن مقر عمله دون إذن مسبق، وعد.م متابعته لواجباته المكلف بها كنائب اقتصادي في ظل الظروف التي تعاني منها البلاد، بالإضافة لقيامه بـ.ـنـ.ـشـ.ـاطات خارج الوطن دون التنسيق مع الحكومة وتجاوزه العمل المؤسساتي والهيكلية العامة للدولة”.

وكان ذلك بعد خروج جمـ.ـيل من سوريا وذهابه إلى روسيا لخوض مفـ.ـاوضات، قال إنها سـ.ـوف تسـ.ـرع الحل السياسي في سوريا.

ويقود جميل اليوم في موسكو حـ.ـز.ب الإرادة الشـ.ـعـ.ـبية وهو حـ.ـز.ب سوري مقر.ب من روسيا، عرف سابقا باسـ.ـم “اللجـ.ـنة الوطنية لوحـ.ـدة الشيـ.ـوعيين السوريين”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *